グレイズアナトミーで学んだ英語

海外の医療ヒューマンドラマ『グレイズアナトミー』をHuluで毎日観ています。そんな中で知った英語表現、アメリカ文化、音楽を紹介しています。

2015-02-01から1ヶ月間の記事一覧

"ポケベル"を英語で何と言う?

ポケベルは英語で"pager" グレイズアナトミーは病院が舞台のお医者さんの話ですから 患者さんに何かあればすぐ呼び出されます。 なので、皆"pager"を支給されています。 ちなみに"呼び出す"は"page" 呼び出された場所に駆けつけたときは "You paged me?" と…

グレイズアナトミーが好きになったきっかけ

実はスピンオフとの出会いが先だった! 本当に偶然なんですが、グレイズアナトミーのスピンオフドラマ「プライベイト・プラクティス」がD-Lifeで始まるのを、テレビ番組情報誌で知ったんです。 将来は医薬翻訳者になりたい私。 もちろん、病院系のドラマは大…